Artystyczna reprodukcja „Zmartwychwstałego Chrystusa” Sandro Botticellego w formacie 15,5 × 25 cm, wykonana na litej desce z drewna olchowego I gatunku. Chrystus ukazany jest jako Zbawiciel, który zachowuje znaki Męki, a jednocześnie błogosławi – łącząc w jednym przedstawieniu cierpienie Krzyża i zwycięstwo Zmartwychwstania. Boki i tył obrazu zostały wykończone woskiem w kolorze palisander.

Mistrzowie renesansu · Sandro Botticelli
Wizerunek, w którym znaki Męki spotykają się z gestem błogosławieństwa i obietnicą zwycięstwa życia.
„Zmartwychwstały Chrystus” Sandro Botticellego jest niezwykle skupionym, osobistym przedstawieniem Zbawiciela. Chrystus nie został ukazany w rozbudowanej scenie narracyjnej, lecz niemal bezpośrednio wobec odbiorcy. Na Jego ciele pozostają ślady Męki, ale prawa dłoń unosi się w geście błogosławieństwa. To właśnie napięcie pomiędzy cierpieniem a zwycięstwem stanowi duchowe centrum obrazu.
Botticelli przedstawia Chrystusa w ciasnym, półpostaciowym ujęciu, dzięki czemu uwaga odbiorcy koncentruje się przede wszystkim na twarzy, dłoniach oraz znakach Męki.
Na głowie Chrystusa pozostaje korona cierniowa, a na dłoniach widoczne są rany po Ukrzyżowaniu. Nie są one jednak przedstawione wyłącznie jako znaki cierpienia. W kontekście Zmartwychwstania stają się świadectwem przebytej Męki i zwycięstwa nad śmiercią.
Złocista aureola i spokojny gest błogosławieństwa nadają przedstawieniu charakter triumfalny, ale pozbawiony teatralności. Botticelli buduje obraz przede wszystkim poprzez skupienie, subtelność i bezpośrednią obecność Chrystusa.
Wizerunek łączy dwa porządki ikonograficzne: Chrystusa cierpiącego oraz Chrystusa Zmartwychwstałego i błogosławiącego. Dzięki temu obraz nie oddziela Krzyża od Zmartwychwstania, lecz pokazuje je jako jedną tajemnicę.
Rany Chrystusa pozostają widoczne również po Zmartwychwstaniu. W tradycji chrześcijańskiej mają one głębokie znaczenie: przypominają, że zwycięstwo życia nie unieważnia ofiary, lecz ją wypełnia.
Gest błogosławieństwa sprawia, że Chrystus nie jest wyłącznie przedmiotem kontemplacji. Zwraca się ku odbiorcy, jakby przekazywał pokój i nadzieję płynącą ze Zmartwychwstania.
Jednym z najbardziej poruszających elementów obrazu jest twarz Zbawiciela. Nie ma w niej triumfalizmu ani gwałtownego dramatyzmu. Spojrzenie Chrystusa pozostaje spokojne, skupione i pełne łagodności.
To charakterystyczne dla Botticellego połączenie piękna formy z emocjonalną subtelnością sprawia, że obraz ma wyjątkowo kontemplacyjny charakter i dobrze odpowiada funkcji prywatnego wizerunku religijnego.
Oryginalny „The Resurrected Christ” Sandro Botticellego datowany jest na około 1480 rok i znajduje się w zbiorach Detroit Institute of Arts w Stanach Zjednoczonych.
Muzeum podaje wymiary dzieła: 45,7 × 29,8 cm. Obraz został wykonany na drewnianym panelu, a obecna dokumentacja muzealna określa technikę jako paint on wood panel (transferred).
Dzieło trafiło do Detroit Institute of Arts w 1927 roku jako dar dr. Wilhelma R. Valentinera i pozostaje częścią stałej kolekcji europejskiego malarstwa średniowiecznego i renesansowego.
Sandro Botticelli należy do najwybitniejszych twórców włoskiego quattrocenta. Jego malarstwo wyróżnia się elegancją linii, subtelnym modelunkiem postaci, harmonią kompozycji i charakterystycznym połączeniem piękna z duchowym napięciem.
Choć Botticelli jest dziś powszechnie kojarzony również z tematyką mitologiczną, znaczną część jego twórczości stanowią dzieła religijne. W „Zmartwychwstałym Chrystusie” szczególnie wyraźnie widać, jak oszczędność kompozycji potrafił połączyć z silnym przekazem duchowym.
Autor oryginału: Sandro Botticelli
Dzieło: „Zmartwychwstały Chrystus”
Wymiary reprodukcji: 15,5 × 25 cm
Grubość: 2,5 cm
Materiał: lite drewno olchowe I gatunku
Technika reprodukcji: profesjonalny druk artystyczny bezpośrednio na drewnie
Boki i tył: zabezpieczone woskiem w kolorze palisander
Montaż: haczyk z tyłu umożliwiający zawieszenie
Wykończenie: każdy egzemplarz starannie wykańczany ręcznie
Reprodukcję wykonano na litej desce z drewna olchowego I gatunku. Boki i tył zabezpieczono woskiem w kolorze palisander, który nadaje drewnu głębszy, klasyczny odcień i jednocześnie pozwala zachować jego naturalne usłojenie.
Smukły format 15,5 × 25 cm sprawia, że reprodukcja dobrze odnajduje się w domowym miejscu modlitwy, gabinecie, sypialni, bibliotece lub niewielkiej kaplicy.
Motyw Zmartwychwstałego Chrystusa czyni obraz również szczególnym prezentem z okazji chrztu, Pierwszej Komunii Świętej, bierzmowania, ślubu, jubileuszu lub Świąt Wielkanocnych.
Prawa i wykorzystanie materiałów. Oryginalne dzieło Sandro Botticellego znajduje się w domenie publicznej. Fotografie produktu, opracowanie reprodukcji, sposób prezentacji, teksty oraz materiały przygotowane przez BardoArt mogą podlegać odrębnej ochronie i nie powinny być kopiowane ani wykorzystywane bez odpowiedniej zgody.